
ヒンドゥー教徒の奥さーん!
日々のお供え物「Canag(チャナン)」の上に、お菓子・たばこ・小銭などを載せちゃいけないってご存じでした?
あてくし、何年間もずーっと置いてましたの。だって義姉にそう教えられたので。今も道に置かれた他家のを見るとクッキーや飴が載ってたりします。
絶対ダメ!というより、間違った解釈だそうです。
高僧がおっしゃるには
プダンドゥ(高僧)のイダ氏いわく「細く切ったクンバン・ランペ=パンダンの葉(時にはココナッツの葉)はシヴァ神の髪の毛を表す。これが最上部におかれるべき。
お菓子やお金などのセサリを添えたい場合は、別の器を使ってチャナンの下に置くのが最善」とのこと。
・BALI EXPRESS(以下インドネシア語):チャナン・サリにお菓子やスナック、お金を与えてはいけない
ちなみに、チャナンはCa=美しい、nang=目的・目標、という意味で、感謝と献身を象徴する行為。
花は、赤(南)=ブラフマ神、白(東)=イーシュワラ神、黄色(西)=マハデーヴァ神またはシヴァ神、青/紫(北)=ヴィシュヌ神を表しています。
訂正されたお祭り
これ、数年前から言われている「Tumpek Landep(トゥンペッ・ランダッ)にバイクや車のお祓いやお祝いをしてはいけない」と似てますね。それまでみんな粛々と行っていたのに。
トゥンペッランダッは宇宙におけるシヴァ神の権威を崇拝し、鉄のクリス(神聖な刀)など尖った鋭いものに感謝する日です。
電化製品や自動車は武器ではなく家宝にあたるので、「Tumpek Kuningan(トゥンペッ・クニンガン)」に浄化しましょう。
・ANTARA BALI:トゥンペッ・ランデップをバリ島のヒンドゥー教徒の精神を研ぎ澄ますものとして解釈
・BALI PUSPA NEWS:トゥンペッ・ランデップがバイクや車の前で浄化を行う際の間違い
トゥンペッは6種類
Tumpekは6種類あって、昨日1/3は「Tumpek Krulut(トゥンペッ・クルルッ」でした。
伝統楽器ガムランやリンディックの日。単なる音楽の日ではなく、メロディーを通じて、人生におけるバランスの大切さ・人生の調和を見つける日です。へー。
残りの5つを知りたい方は下記のページでどうぞ。
・DITJEN BIMAS HINDU KEMENTERIAN AGAMA RI:6種類のトゥンペッを理解する
これまで行っていたことが、実は間違ってたなんて、他にもあるかもしれません。
今後も通達に十分注意して…って無理なので、誰かに教えてもらったら、それに倣いたいと思います。
では、ごきげんよう。
バリ島ランキング